Volkswagen planning new models for the Brazilian market in the next couple years.


Kowalski

Banned
Nürburgring Navigator
Thanks for the tip Ben!

You are cool. :cool:

Revolution at the People’s Car brand.
Author: Matheus Q. Pera
Translalation by Kowalski (that would be me!:D)


After years lagging in the market, while Fiat always showing evolution – and this was one of the great reasons of its leadership – Volkswagen finally prepares its counter-attack. Volkswagen is working hard in what they are promising to be the best iteration of its little Gol in its 27 years of life. The Gol is the best-selling car in Brazil for the last 20 years. The German brand also has other plans for the next years.


Gol NF - The test-mules are already pottering around in all over the Brazilian territory under the bodies of the Pre-facelift Polo. You can tell it’s a test-mule, because the normal Polo has 5 bolts on the wheels, while the Gol and obviously the test-mules have 4 bolts and the panel bodies which are all misplaced with huge gaps

The new Gol NF will share the same platform with the Fox and Polo. The same will happen with the Fox successor in Europe. The Brazilian Fox will be dropped of the European market next year, in favor of a successor built in Russia. The NF family as it’s been called by Volkswagen do Brasil, will spawn an Estate, a Pick-up truck and there are plans for a Saloon version as well.

The new Gol NF will come with a 1.0 litre Flexible-fuel engine and a 1.4 8 valve flexible fuel engine. The later is already in use in the veteran Kombi van and it produces 70 Bhp (petrol) to 77 (ethanol).

The Saveiro is the pick-up version which has always been based on the Gol. The new Saveiro NF will have an extended-cab version to compete the current leader of the small pick-up segment – The Fiat which also has an extended-cab version. The Strada is the pick-up version base don the compact Fiat Palio, the Polo’s main rival. The next Saveiro will feature the 1.4 Flexible-fuel engine as well the option of a flexible-fuel 1.8 engine.

The Sedan, will have the same engine range of the Saveiro. The Sedan version is still without any name; and it’s being provisionally called by Volkswagen do Brasil as “Voyage NF” in reference to the sedan version based still on the original Gol of the eighties and which the Americans knew as the Fox. There was another Brazilian Fox in the eigthies, except at the time, the Fox was a Saloon car exported to North American as a cheaper alternative to the same era Golf and Jetta.

The future of the Parati (the Estate version based on the Gol), however, is unknown. There rumours the Parati will be discontinued and giving more space for the SpaceFox, so the Fox based Estate car probably will replace the entire Parati range.

The NF Family must arrive at the market in the end of this year, initially as the Saloon version and the rest of the family arrives in 2008.

Golf and Bora MkIV/and a half – Still for 2007, Volkswagen works on the face-lift of the Golf. In partnership with Volkswagen del Mexico, the Bora built in Tequila country will get the same finishing touches as the Golf.

Expect to see the Bora with the same front-end as the “reinvented” Mark-four Golf recently launched in Brazil and other touches similar touches as well. The old 2.0 8V MPI engine, will be converted into a flexible fuel unit, that will be able to run on Ethanol or Petrol. The 1.8 20V Turbo gets more power – from 180 to 198 Bhp.

Other ideas – Volkswagen also has another ideas for other segments. Face-lifts and new projects must be the biggest news for 2007, 2008 and 2009.

What will happen in 2008, the Fox will be face-lifted with the same styling as the model exported to Europe. The Fox will also get a 1.4 flexible fuel engine (the same already in use in the Kombi van) in 2008. Volkswagen will drop the Fox out of the European market next year in favour of a Russianbuilt successor for it.

Among the other new projects of Volkswagen in Brazil, also include the commercialization of imported models from Europe and Mexico. Probably a midsize estate car, an SUV competitor against the BMW X3 and even a midsize pick-up truck.

The midsize Estate car will be imported from Mexico, with the name of "Jetta Variant". So expect to see the Golf Variant to be made in Mexico and sold in North, Central and South America as the “Jetta Variant”.

The midsize Pick-up is the “fruit” of a worldwide project of the German brand, being Volkswagen’s first car into this segment. There were unconfirmed rumours this pick-up truck would be the AAC concept which originated the Touareg SUV. Not even the German motoring press knows where did this rumour come from.

As for the X3 rival, the international motoring press claims that would be the Tiguan, recently demonstrated as a Concept, but Volkswagen says the production model will look pretty much the same, except for those odd-looking tires and the usual Concept car add-ons. The production model Tiguan will have the same body shape as the concept.

Original Article (in Portugese)http://autodiario.blogspot.com/2007/...o-do-povo.html
Additional info to make it all clear:

Volkswagen Gol

1a75cc61e7b6fe798748009c9dee58f5.webp

965a5217f6c2f9fe70b2f0c4abba91a7.webp



Volkswagen Parati

b8aadaede6daef1ec688c9615633adbc.webp

ca65f7fb9799b72f454ab5b01a8b00c6.webp


Volkswagen Saveiro

d3c623b03457efc73f30575644b2a083.webp

a9ff440b8c15ebe28dbfc7f717e5a784.webp



This is the old Volkswagen Voyage, here pictured as the U.S Spec model sold under the name of Volkswagen Fox from 1987 to 1993.

0091bbe98d5b5aa5bf6c2eba97c19f4b.webp


The Voyage is also known in other South American countries as the Volkswagen Gacel or Volkswagen Senda.

This is the old Volkswagen Fox Wagon sold in North America.

93ad47bd02aa3f8ff6988f7c9742de8f.webp


Technically it was an U.S Spec version of the Volkswagen Parati built at the time.

Volkswagen SpaceFox

8cbbce4418c07f483791068b1dcec5d7.webp

aa271bb56bfd610f8838c9256c329440.webp


The SpaceFox is based on the little Fox sub-compact car and it's built in Brazil and exported to other Latin American countries under the name of Volkswagen Suran.

The Volkswagen Polo arch-nemesis in Brazil, has just been updated and here it is the latest iteration of it.

The Fiat Palio 2008

f3e8705cd57fb97143696ef323bb3353.webp

4875cf82ca75b852ad2310ff519abdf4.webp


And here it is the pick-up version of the Palio. The Fiat Strada.

34ee61fba68f1302ecd5eb504abcc446.webp

661a5d8b622dcf597d05feec5af082b2.webp


The Strada will be updated next year. Just in time when the new Saveiro arrives.
 
Thanks for posting & translating Antonio :usa7uh:

I hope with the next Saveiro VW shoehorn the 4Motion AWD system and sell them in Sth America, Sth Africa & Australia as it would sell replacing the place of the reliable Subaru Brumby of the early 1990s.

Its great that the Fox II will be built in Russia next time it will be cheaper for VW to import into mainland Europe.
I'm also happy the Fox II will share the Gol NF (New Family) platform.

No news on the Mexican Caddy replacement though :( it is being built on NF platform ;)
 
Thanks Ben. It was no problem at all to translate. Now wait a minute while I kiss my wife. She helped me a lot on this job. :D

As for the Gol NF...

I wonder if we are all going to see the cues of the next Polo and the Fox successor on this Gol NF.

And I wonder if Brazilian will be in charge of the next small Volkswagen models in the future, while the Germans would only have to "worry" about the Golf, Passat, Touareg and Phaeton.
 
The previous Golf VR6 sold In North America was available with 4Motion, right? If so, then I am quite surprised to find out the Brazilians are tooled-up to build four-wheel-drive models. And that brings me to a thought:

Why not put the SpaceFox Crossover into production available with 4Motion?

d9113017d8ec3493644112088ba496d0.webp


It would be a good rival for the Fiat Panda 4x4. And it's not like the Fox cannot be a 4WD car, I mean, the Fox is based on the Polo, and Volkswagen managed to make an 4x4 SUV out of it.
 
Thanks Ben. It was no problem at all to translate. Now wait a minute while I kiss my wife. She helped me a lot on this job. :D

As for the Gol NF...

I wonder if we are all going to see the cues of the next Polo and the Fox successor on this Gol NF.

And I wonder if Brazilian will be in charge of the next small Volkswagen models in the future, while the Germans would only have to "worry" about the Golf, Passat, Touareg and Phaeton.

Say thanks to your Wife from me :D

We may possibly see cues of next Polo & Golf on NF but it may be more of a simple design so it can sell in more markets.

I believe VW Sth America are already in charge of the development of small VW platforms (NF), minus what Wolfsburg does for itself eg rumoured rear engined minicar ;)
(Polo is still going to be in German hands ;))

EDIT Sadly 4Motion is not on any of the Cross models :(
& I don't think the VR6 Golf was sold with AWD only the R32s ;)
 

Volkswagen

Volkswagen AG, also known as the Volkswagen Group, is a German multinational automotive manufacturer headquartered in Wolfsburg, Lower Saxony, Germany. Founded in 1937 in Berlin, Germany, the Volkswagen Group sells passenger cars under the Audi, Bentley, Bugatti, Cupra, Jetta, Lamborghini, Porsche, SEAT, Škoda, and Volkswagen brands; motorcycles under the Ducati name, light commercial vehicles under the Volkswagen Commercial Vehicles brand, and heavy commercial vehicles via the marques of the listed subsidiary Traton (Navistar, MAN, Scania and Volkswagen Truck & Bus).

Thread statistics

Created
Kowalski,
Last reply from
phaeton,
Replies
4
Views
7,994

Trending content


Back
Top